Aquí tienes la traducción profesional al español del documento, adaptada con la terminología legal correspondiente:

POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN LA RECEPCIÓN DE CURRÍCULOS

Plastin Indústria e Comércio Tintas Vernizes Ltda está comprometida con la protección de los datos personales y, por este motivo, toda información personal es tratada y protegida siempre de conformidad con la Ley nº 13.709/18 - Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD), con la finalidad de proteger los derechos fundamentales de libertad, de intimidad, de privacidad y el libre desarrollo de la personalidad de la persona física. ​ Este documento tiene el objetivo de registrar el CONSENTIMIENTO LIBRE, INFORMADO E INEQUÍVOCO, para que sus datos personales sean tratados con la finalidad única y exclusiva de realizar las acciones relacionadas con la recepción de currículos, su evaluación y selección, y para un eventual reclutamiento para la participación en procesos de admisión para integrar la plantilla de empleados de Plastin.

Sobre Plastin

Plastin Indústria e Comércio Tintas Vernizes Ltda, inscrita en el CNPJ bajo el nº [Inserir Número do CNPJ aqui], con sede en R. Noraldino Alves de Lima, 383 - Água Chata, Guarulhos - SP, CEP 07251-170, tratará sus datos personales de acuerdo con los fines descritos a continuación.

¿Para qué finalidades utilizaremos su información?

Usaremos sus datos personales únicamente para:

• Gestión y seguimiento: Actuación, gestión, monitoreo y seguimiento de procesos de reclutamiento y selección en los que usted esté inscrito, participe o desee participar;

• Identificación de oportunidades: Identificar, poner a disposición y enviar eventuales vacantes y posiciones de empleo que puedan ser de su interés;

• Comunicación: Envío de correos electrónicos y/o mensajes sobre la confirmación de participación en procesos selectivos, programación de pruebas y exámenes, así como sobre su conclusión.

​Hacemos esto: (i) con base en su consentimiento; (ii) para el cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias; (iii) para velar por su seguridad y evitar fraudes; (iv) para permitir que Plastin ejerza sus derechos; y (v) para perseguir nuestros intereses legítimos. ​

¿Qué Datos Personales serán tratados?

Plastin se compromete a utilizar la información facilitada voluntariamente por usted, considerando la naturaleza y finalidad del envío de su currículo:

• Datos Identificativos: Nombre completo, fotografía, fecha de nacimiento, edad, sexo, teléfono de contacto, correo electrónico, domicilio residencial y código postal;

• Datos Profesionales: Escolaridad, institución de enseñanza, cursos, experiencia profesional, idiomas, cualificaciones, competencias, pretensión salarial y enlaces a redes sociales profesionales (ej: LinkedIn);

• Datos de Diversidad: Declaración de persona con discapacidad (PCD) y origen étnico, recopilados exclusivamente para fines de programas de diversidad e inclusión;

• Evaluaciones: Resultados de pruebas técnicas, de comportamiento o de perfil realizadas durante el proceso.

​Plastin no recopila información sensible (convicciones políticas, religiosas, vida sexual, etc.), excepto cuando sea necesario para obligaciones legales o promoción de la inclusión, tratándolos de forma protegida.

¿Cómo será usada y protegida mi información?

​Adoptamos medidas técnicas y administrativas aptas para mantener sus datos personales seguros y protegidos de accesos no autorizados y de situaciones accidentales o ilícitas de destrucción, pérdida o alteración. ​

¿Por cuánto tiempo se conservará mi información?

Plastin mantendrá su currículo almacenado en su base de datos por un periodo de 01 año (un año). Tras este periodo, o en caso de revocación del consentimiento, los datos serán eliminados en su totalidad, salvo en los casos de custodia obligatoria por ley. En caso de contratación, los datos pasarán a integrar el expediente del colaborador bajo una nueva base legal.

Atención: Si desea editar o eliminar sus datos antes del plazo, envíe un correo electrónico a agatha@plastintintas.com.br.

¿Se compartirá mi información?

Podemos compartir su información con:

• Agencias de empleo y consultorías de RR.HH.: Prestadores de servicios contratados para operacionalizar el reclutamiento. Dichos socios están sujetos a rigurosas cláusulas de confidencialidad y protección de datos.

​

¿Cuáles son mis derechos?

Usted puede, en cualquier momento, solicitar a Plastin:

• Confirmación de la existencia de tratamiento y acceso a los datos;

• Corrección de datos incompletos o desactualizados;

• Anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios;

• Revocación del consentimiento;

• Información sobre el intercambio de datos con entidades públicas o privadas.

Para ejercer sus derechos o resolver dudas, póngase en contacto con nuestra encargada a través del correo electrónico: agatha@plastintintas.com.br. ​

Alteraciones en la Política

Plastin se reserva el derecho de modificar esta Política en cualquier momento para su adecuación legal o de procesos internos. ​ Esta Política de Privacidad fue actualizada el 08 de abril de 2026.